l'évolution de la fonction personnel