Avec certains mots, verbes, tournures, la proposition infinitive se rapporte cependant à l’objet. Exemple: Du brauchst Geld, um CDs zu kaufen.. Exercice : Complétez les phrases suivantes afin de construire des phrases subordonnées en 'um...zu'. de « écoutent ». La proposition subordonnée complétive exclamative indirecte. Mucius dextram in foculum injicit. Lorsqu’une proposition ne contient pas de verbe conjugué mais au contraire à l’infinitif, c’est une proposition subordonnée infinitive. Une proposition infinitive est une proposition dont le verbe est à l’infinitif et le sujet à l’accusatif. It is difficult for him to speak german (c'est difficile pour lui de parler allemand), 2. Teach : enseigner 15. Le complément circonstanciel est un mot ou un groupe de mots qui apporte des précisions sur les circonstances de l'action exprimée par la phrase.. Il peut s'agir d'un nom, d'un pronom, d'un adverbe, d'un verbe à l'infinitif, d'un gérondif ou d'une proposition. Transformation infinitive. Les propositions subordonnées infinitives et participiales. (Et non : I want that she comes!) Cela, pour exprimer un but, ou après le verbe wait. Différents verbes admettent cette construction: want, mais aussi like, expect (attendre quelque chose de … te amari. ... Il est remarquable que notre « proposition infinitive » (que nous reconnaissons dans ce dernier exemple) n'est traitée que comme un cas parmi les autres. Les propositions infinitives complètent des verbes exprimant : une dé-claration, une opinion, une connaissance, etc. infinitive). La proposition participiale est une proposition subordonnée dont le verbe est au participe présent, au participe passé ou au participe composé. Rappel : l'infinitif est une forme non conjuguée d'un verbe. Ce sujet ne peut occuper la même fonction, vis-à-vis d'aucun autre verbe dans la phrase. 5. (2) N. d. É. Autre exemple : elle constata qu’ils étaient très sous-alimentés. 43-48. I would like Jane to work better! Les propositions subordonnées complétives Une proposition subordonnée complétive est une proposition subordonnée particulière. 4. Exemple : I want to go there with you. La proposition infinitive doit obligatoirement avoir son sujet propre, c'est à dire un sujet différent de celui de la principale. ❯ Elle fait donc partie du groupe verbal prédicat et ne peut pas être supprimée. Exemples : Credis [me bonum … Force : forcer 11. 1. 1. On ne peut ni la déplacer, ni la supprimer. futur . 1) Définition de la proposition infinitive en néerlandais: La proposition infinitive permet de traduire "de" ou "à" + infinitif en français en complétant un verbe par un infinitif. La proposition subordonnée complétive conjonctive Elle est introduite par la conjonction de subordination que ou ce que. interr. Proposition infinitive On emploie la proposition infintive après want, like,ask, expect, hate, need, order, prefer et wait for. lesen est l’infinitif. proposition infinitive, morphologie et syntaxe DÉMARCHE : ... d’exemple d’infinitif du 2e groupe, mais on peut exploiter le gérondif en choisissant. I allow my sister to watch TV. ind.). dicam: je dirai . - Je suis parti avec eux. Rappel : le participe parfait de l’infinitif parfait passif se décline (accord en genre et en nombre avec le sujet à l’accusatif de la proposition infinitive). te amatum esse. Il ferma la salle nettoyée. que tu aimeras . Dans ce cas c'est toujours un pronom complément qui est employé, bien qu'il soit sujet du verbe qui le suit. Cette proposition est souvent composée de complément du verbe en plus du verbe à l'infinitif. J’aimerais que Jane travaille mieux ! – la proposition doit être complément d’un verbe, ce qui est le cas ici – la proposition doit avoir un sujet propre, différent de celui du verbe de la principal, ce qui est aussi le cas ici. Afin que + subjonctif, afin de + infinitif. Exemple: 1. » A. actif. (Groupe infinitif). Résumé. La subordonnée complétive infinitive est une construction non-conjonctive dont la proposition infinitive comporte un verbe à l’infinitif qui joue le rôle d’un complément du verbe principal. Proposition infinitive: antériorité : inf. C’est pourquoi les verbes agree, aim, ask, decline, demand, fail, hesitate, hope, hurry, manage, offer, want, wish… s’emploient dans des propositions infinitives avec infinitif complet. Différents verbes admettent cette construction: want, mais aussi like, expect (attendre quelque chose de … 2. Je te dis que c’est vrai. La proposition infinitive est soulignée dans les exemples suivants. Permit : permettre On peut remplacer le nom par un pronom, comme dans le deuxième exemple ci-dessus. adjectif Proposition infinitive, dont le verbe est à l'infinitif. Quand il n’a pas de sujet propre dans un groupe infinitif qui complète un verbe conjugué. le sujet de l'infinitif, ici les enfants, est distinct de celui de la principale (je) Une proposition subordonnée peut aller avant ou après la proposition qu'elle modifie. contexte. 4. Inf. « Laissez les corbeaux briser les noix pour nous. It is Et de distribuer vivres et médicaments. Cornelia liberos suos amabat. La proposition subordonnée complétive exclamative indirecte rapporte de façon indirecte une exclamation. Exemple : Je vois les chevaux courir.- Elle ne contient pas de mot introducteur. Si le verbe de la proposition principale est blijven, leren, helpen, willen, kunnen, moeten, mogen, laten, doen, gaan, komen, zien, horen, voelen, la proposition infinitive qui suit ne comporte pas de te; Si le premier verbe est à l'infinitif (par exemple après un auxiliaire), cette situation donne lieu à un "double infi… la postériorité si le verbe est à l’infinitif _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : Exemple : Hadrien sait que des esclaves construiront un temple pour Antinoüs. Exemple : Elles pensent qu’elles ont raison. définitions déf. Il croyaient que leur fils avait été tué. Tell : dire 3. On peut remplacer le nom par un pronom, comme dans le deuxième exemple ci-dessus. La complétive infinitive est toujours en position de complément d'objet direct.Son verbe, par définition, est un infinitif.. Dans les constructions du type "Pierre réussir à son examen, cela m'étonnerait", on admettra que l'infinitive est en apposition au sujet "cela".Souvenez-vous que la présence d'un sujet propre est une condition indispensable pour constituer une proposition infinitive. Les propositions subordonnées espagnoles peuvent être abrégées à l’aide d’un infinitif, un gérondif ou un participe. Les fonctions des propositions subordonnées relatives et conjonctives La proposition conjonctive est une subordonnée introduite par une conjonction de subordination (que, lorsque, puisque, quoique, comme, si et quand) ou par une locution conjonctive (parce que, bien que…). Voici quelques exercices sur la proposition infinitive : exercice 1 exercice 2 exercice 3 exercice 4. Ils ont longuement admiré les feux d’artifice dessiner des formes colorées dans le ciel. Ses propositions sont introduites par des verbes exprimant la pensée, la parole ou l’opinion. Ce type de proposition peut être utile dans vos écrits académiques, car elle vous évitera les formulations moins fluides de certaines propositions subordonnées relatives (introduites par qui, que, quoi, etc.). Credebant filium suum interfectum esse. Elle équivaut alors à une proposition de but, conséquence, cause, opposition, condition. 2.2 Infinitif en TO. - Son verbe est à l’infinitif ; il a son sujet propre, toujours exprimé et différent du sujet du verbe principal. Exemples. que tu as aimé . Elle est composée d’un infinitif et d’un sujet différent de celui de la proposition principale. Les verbes suivis d'une proposition infinitive Les verbes qui sont suivis d'une proposition infinitive sont les suivants : les verbes de déclaration. Proposition infinitive - cours. Le participe a son sujet propre. He ordered us to work. La proposition infinitive est un type de proposition subordonnée complétive. La périphrase s'en aller + infinitif . Exemple : Je me suis précipité de monter dans le bus. Examinons l'ensemble de la phrase : Remarquez que le verbe principal « voir » est un verbe perceptif, c'est-à-dire un verbe exprimant une opération des sens, comme regarder, entendre, écouter, sentir. Elle est équivalente à une proposition complétive française introduite par la … que tu es aimé Exemple : It is difficult for her to speak Chinese-> cela est difficile pour elle de parler chinois. : la proposition subordonnée complétive que c'est vrai est COD du verbe dis. Nous avons exigé qu'il soit présent à notre prochaine rencontre. La proposition complétive interrogative (subordonnée) pose indirectement une question. c) la proposition subordonnée complétive infinitive - Comme son nom l’indique aussi, il s’agit d’une proposition qui contient un verbe à l’infinitif. - Son verbe est à l’infinitif ; il a son sujet propre, toujours exprimé et différent du sujet du verbe principal. simultanéité : inf. Infinitive . La proposition infinitive joue le rôle d'objet direct du verbe voir. 1. La proposition infinitive sert de complément d'objet aux verbes perceptifs comme « voir, entendre, écouter, sentir, regarder, etc. Wish : souhaiter 12. (5) « Daniel laisse jouer ses enfants. Tel que quand, quel, qui, quoi… (On dit que l’interrogation est partielle). En revanche, la phrase comparative peut être soumise à interprétation. Les verbes « laisser - envoyer » et les présentatifs « voici - voilà » peuvent avoir une proposition infinitive comme complément d'objet. sub. le sujet et l'attribut du sujet à l'accusatif - ici se. ( L'infinitif a un sujet propre, il n'y a pas de mot subordonnant. ) La proposition infinitive est introduite par des verbes ou expressions particulières. Miratus est mulieres cum uiris loqui. Vous devez d’abord apprendre à frapper la balle. En savoir plus. Contrairement aux autres propositions subordonnées, les propositions infinitives et participiales ne commencent pas par un subordonnant. Elle peut être subordonnée ou non à une autre proposition. Exemple : Mihi librum attulisti, quo quotidie utor → Tu m'as apporté un livre, dont je me sers tous les jours. Encourage : encourager 13. 2.2.1 Valeur oppositive (un choix) Pour ces propositions on parlera de subordonnées infinitives. Je dis que le cheval est beau. Mijn broers probeerden te leren vuur te maken. La proposition infinitive (rôle verbal de l'infinitif, puisque son sujet est exprimé, rôle nominal aussi, puisque la proposition infinitive est complément d'objet direct). La place du pronom personnel complément de l'infinitif. Rappel: La subordonnée infinitive de but en 'um...zu'.