proposition subordonnée en arabe