44 La boîte à outils des écrits professionnels © Groupe Eyrolles La communication peut viser entre autres à : • contribuer à ce que les messages et les valeurs de le’ ntreprise soient compris, et qu’elle soit soutenue et défendue en cas de crise ; • favoriser l’esprit de corps, la cohésion interne, le partage de 157 x 240 mm. Individuation, travail social et engagements dans le dernier demi-siècle ..... 19 Jacques Ion Engagement en travail social : de l’utilité des ... livres sur la méthodologie professionnelle et de nombreux articles sur le travail social, membre du comité de rédaction de la RFSS, ANAS. La diversite des ecrits professionnels 1.5 Finalités des documents écrits d’information..... 7 1.6 Thèmes des documents écrits d’information..... 8 2 Méthode d’élaboration de ce guide..... 9 2.1 Étapes du travail.....10 2.2 Stratégie de recherche documentaire .....10 2.3 Résultats de la recherche documentaire.....10 3 Comment améliorer les documents écrits d’information ? Dans un écrit professionnel, l'objectif visé est l'efficacité qui exige que l'on aille rapidement à l'essentiel. Partenariats et réseaux professionnels La définition du partenariat repose dans le contexte du travail social et médico-social sur les notions de valeurs partagées qui sont traduites de manière formelle par des chartes, ou, dans une forme plus élaborée, sur la notion … 1. Peut être réalisée sur site ou en résidentiel. Corps du travail. Objectifs ou programme : Objectiver l’écrit et élaborer le rapport d’évaluation pour soutenir l’aide à décision. Appréhender les enjeux des écrits professionnels dans le contexte du travail social et médico-social, Situer les écrits professionnels dans les circuits d’information et les pratiques professionnelles de l’institution. Agrandir; Cet ouvrage s'adresse aux formateurs ayant à animer des sessions sur les écrits professionnels. Cadre juridique de la production des écrits en travail social - sécurisation des écrits, confidentialité Enjeux de l’écrit professionnel - prise de position et subjectivité. Participer à la régulation sociale Philippe CROGNIER, Précis d'écriture en travail social. Laboîte!àoutils!pour!penser!en!travail!social!!!!! Donnez des chiffres, des dates, des statistiques chaque fois que possible. 3.2.2 Reconnaissance de la nécessité de la supervision professionnelle 19 3.2.3 Supervision dispensée par une personne de l’établissement/organisme 20 3.2.4 Superviseur qui a une formation autre qu’en service/travail social 21 3.2.5 Supervision de groupe 21 3.2.6 Supervision en cabinet privé 22 3.2.7 Supervision à distance 22 Les écrits professionnels des travailleurs sociaux , DRJSCS, septembre 2014 3 Sommaire I. Format. tion des écrits professionnels en travail social. Maîtriser le cadre juridique relatif aux écrits professionnels en travail social. .....11 3.1 Principales critiques faites Institut IRIS : Institut de Ressources en Intervention Sociale. Identifier les attentes de son lecteur. Les écrits Professionnels Internes. Évaluer avec la personne l’impact des actions et les ajuster en conséquence. Caractéristiques d’un cahier des charges 4. Méthodologie du groupe de travail Le mandat du groupe de travail a été validé par la commission permanente du HCTS le 20 octobre 2016 (cf. Sommaire. méthodologie de l’écrit constitue aujourd’hui un enjeu aussi bien dans une pratique professionnelle que dans l’évolution de ses compétences. Citer les faits Citez toujours les faits tels que vous les avez observés ou qu'ils vous ont été rapportés. Après une actualisation de la législation en vigueur et un rappel de la spécificité des écrits du social, ce guide méthodologique fournit des conseils pour faciliter le travail d'écriture. Caractéristiques du livre. Durée : 4 demi-journées (14h) + 1 journée optionnelle possible. Les notes, comptes rendus, rapports et notes de synthèse sont des écrits professionnels utilisés pour communiquer en interne. format_quote Citer ou exporter Ajouter à ma bibliographie. Typologie des écrits professionnels (liste non exhaustive, à spécifier selon les besoins des participants) La prise de notes. J’effectue mon stage de formation de 2ème année au service social du personnel du Ministère de l’Intérieur. Annexe 1 –Mandat du groupe de travail). Collection : Politiques et interventions sociales. Professionnel. Éditeur : Presses de l’EHESP. L'évolution de la législation et la place accordée aux droits des usagers nécessitent pour tout professionnel d'en maîtriser le fond et la forme. Intitulé du titre professionnel : Conseiller en insertion professionnelle Sigle du titre professionnel : CIP Niveau : III Code(s) NSF : 332t - Aide, conseil, orientation, assistance sociale, éducateur Code(s) ROME : K1801 Formacode : 33091 Date de l’arrêté: 11/12/2017 Date de parution au JO de l’arrêté: 16/12/2017 professionnelle I. Les situations de communication en milieu professionnel A. Les différents types de communications et leurs outils En milieu professionnel, dans le cadre de ses activités quotidiennes, l’assistant(e) de direction est mis(e) en situation de communiquer par écrit et par oral. Méthodologie. Il s'agit de décrire la méthode d'analyse linguistique appliquée à ces textes, et de résumer les apports de ce travail pour le développement de la recherche sociolinguistique. Les écrits professionnels sont un des éléments fondamentaux d’un travail en équipe, comme mémoire des informations recueillies et trace des débats entre les professionnels. La plupart des écrits professionnels sont aujourd’hui communicables, que ce soit aux usagers eux-mêmes, à leurs Sensibiliser aux différentes ressources de l'écrit (papier ou électronique) et de l'oral à mobiliser selon les situations de travail dans une organisation. Acheter l'ouvrage 23,99€. Mail, compte-rendu de réunion, lettre de motivation ou encore article web… Quel que soit le métier que vous pratiquez, les écrits professionnels font partie intégrante de votre environnement de travail. parait réexploitable pour les notes de l’administration, les horaire de bus ou encore les courriers de réclamation. La synthèse. Les écrits professionnels mobilisés en formation : pour ne prendre que deux exemples, le rapport de signalement dans le champ du travail social (Rousseau, 2006 ; Serre, 2008), ou la fiche de préparation de séance pour un enseignant (Cadet et Rinck, eds., 2014). du travail, instances représentatives du personnel, salariés. Il s’adresse aux prescripteurs – professionnels ou responsables associatifs en charge de l’accueil, de l’information, de l’accompagnement des jeunes – … Le projet est la base du travail social. LES ÉCRITS PROFESSIONNELS DANS LE TRAVAIL MÉDICO-SOCIAL Objectifs Analyser, mesurer, apprécier les enjeux de la place et de la fonction de l’écrit dans l’exercice professionnel. La première partie de son ouvrage « Penser l'écrit professionnel en travail social » fait le point sur les modalités et les représentations des pratiques d'écritures desdifférents travailleurs sociaux. Recueillir l’information, la sélectionner, structurer et rédiger son écrit… ce guide méthodologique fourmille de conseils pratiques pour faciliter le travail d’écriture. les mots étrangers non francisés doivent être écrits en italique. Le plan : la première exigence méthodologique du TFE. Agrandir; Cet ouvrage s'adresse aux formateurs ayant à animer des sessions sur les écrits professionnels. Les écrits professionnels interrogent la pratique de chaque intervenant et la qualité du service rendu auprès de l’usager, dans le cadre de ses droits et devoirs. Parution. Maitriser la méthodologie d’implication des personnes accueillies pour l’écriture en FALC Évaluer et vérifier les documents écrits en FALC Connaître et comprendre les bonnes pratiques et conditions pour poursuivre le développement du FALC au sein de l’établissement Organiser un plan. Priorisation et problématisation >Choisir des priorités d'intervention Le travail précédent a fait émerger plusieurs problèmes pour lesquels différents programmes d'action de santé sont envisageables. LES ECRITS PROFESSIONNELS DES TRAVAILLEURS SOCIAUX De l’analyse des dispositifs de formation à la réflexion sur le cadre institutionnel de l’écriture professionnelle Septembre 2014 Ce travail est l’œuvre collective de 9 Table9des9matières9 9 Les essentiels du travail social. JacquesHébert! Au cours de mon stage, j’ai l’occasion de rédiger plusieurs types d’écrits professionnels dans le cadre des missions spécifiques de l’assistant social du Ministère de l’Intérieur. Des phrases Elle va s'articuler autour de 5 étapes successives : Les écrits professionnels des travailleurs sociaux , DRJSCS, septembre 20145 I - Cadre et méthodologie de la Recherche-Action Origine de la demande Le compte rendu d’entretien. Santé Social. Ceci est un résumé des concepts clés de la recherche scientifique et une tentative d'enrayer certaines idées fausses courantes dans la science. Fiche synthétique au format PDF ; Objectifs pédagogiques Faire acquérir les outils de communication oraux et écrits mobilisés en situation professionnelle. Les écrits sont également rendus nécessaires par la « nouvelle donne » du travail social, par les exigences des tutelles publiques, par le contexte législatif et réglementaire du secteur social, notamment la loi 2002-2 rénovant l’action sociale et médico-sociale. Le statut de l'écriture dans le secteur social et médico-social. Christina de ROBERTIS, Méthodologie de l'intervention en travail social : l'aide à la personne, Ed. 3 Pages • 2488 Vues. Marie5Chantal!Doucet! Des ateliers d'écriture pour se former aux écrits professionnels, ESF éditeur, 2011. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . (suite) 2. 9782100784097. 1 1 Une exigence : réaffirmer la position d’acteur de la personne accompagnée Avant d’être bénéficiaire d’une action d’aide et d’accompagnement, chaque Rédiger de façon synthétique. A partir de l'analyse de textes écrits dans un contexte professionnel d'éducation spécialisée l'auteur propose une réflexion méthodologique et épistémologique sur l'analyse des écrits de travail. PDF. Dans le chapitre du travail définissant la problématique, on ne se … Diplôme d'État d'Assistant de service social, Communication professionnelle en travail social - DEASS - DC3, Olivia Mundweiler-Le-Naveaux, Vuibert. Méthodologie des écrits professionnels. Les écrits professionnels interrogent la pratique de chaque intervenant et la qualité du service rendu auprès de l’usager, dans le cadre de ses droits et devoirs. Actions de formation continue. professionnel sur les effets des lois, les problèmes sociaux et les pratiques Brigitte Bouquet∗ Marcel Jaeger∗∗ lors que dans de très nombreux pays, la formation supérieure à la recherche existe pour le travail social et se prolonge par un docto-rat, en France, ce n’est toujours pas le cas. Il s'agit de décrire la méthode d'analyse linguistique appliquée à ces textes, et de résumer les apports de ce travail pour le développement de la recherche sociolinguistique. Disposer d'une méthodologie pour progresser dans la rédaction de ses écrits professionnels. Méthodologie des écrits professionnels Objectifs. Année : 2018. • Les enjeux de l’écriture profes-sionnelle : engagement, respon-sabilité, subjectivité-objectivité. éthique et écrits professionnels. .....11 3.1 Principales critiques faites Enrichissez votre style Le style professionnel s’appuie sur la structure de base de la langue française : sobriété, clarté, concision le caractérisent. Les services de social-méthodologie. EAN Ebook : Pdf. Le compte rendu de réunion. Cette collection publie des descriptions d’intervention en travail social afin de mieux faire connaître la profession et sa contribution à la solution des problèmes sociaux. Le projet est la base du travail social. Les écrits professionnels par Dominique DUBOIS, conseillère technique du CREAI de Bourgogne Les écrits professionnels sont un des éléments fondamentaux d’un travail en équipe, comme mémoire des informations recueillies et trace des débats entre les professionnels. Cet outil de travail vous aidera en vous évitant les désillusions dues aux fréquentes maladresses de ... C'est un appui méthodologique à la construction de la réflexion et de l'argumentation dédié aux candidats à la Validation des Acquis nés de leurs Expériences. Cadre légal et règlementaire de l’achat de formation 3. Rédigé par des professionnels; Un accompagnement étape par étape ; La liste de matériel si nécessaire; Télécharger la fiche À l'époque du tout écran et des portables, l'écrit, loin de disparaître, se développe dans tous les secteurs professionnels et reste un outil à maîtriser. Méthodologie du groupe de travail Le mandat du groupe de travail a été validé par la commission permanente du HCTS le 20 octobre 2016 (cf. Les écrits professionnels en travail social. ainsi que les constructions verbales incorrectes : elles sont fréquentes dans les écrits professionnels. Scrollez vers le bas pour voir toutes nos formations. Pour entendre et comprendre le message, il est obligé d’écouter ou de lire ce qui est dit ou montré. Adapter le fond et la forme au contexte et au destinataire pour gagner en impact. Mais ces différents acteurs sont des destinataires identifiés. En effet, la judiciarisation massive, les réformes de l’action sociale et médico-sociale, les obligations institutionnelles entraînent une écriture contraignante. Sommaire 1. Ceci est un résumé des concepts clés de la recherche scientifique et une tentative d'enrayer certaines idées fausses courantes dans la science. Pages : 300. MÉTHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE Les spécificités des Sciences de la Vie Caroline Dubacq, 30 juin 2015. Formation disponible à la demande de votre établissement/service. Par Cristina De Robertis. Les écrits professionnels en travail social RÉFÉRENT PÉDAGOGIQUE Pierre BUCCO Formateur PEP 46 Administrateur territorial hors classe, DGA, directeur de la Solidarité et de la Santé en Conseil Général, ancien conseiller technique au cabinet du Ministre de la Santé, de la Solidarité et des Affaires Sociales à Paris. C’est une démarche collective, participative. EAN. 9782100778485. Linda!Denis! Développer ses capacités à formuler par écrit ses idées de façon précise, concise, synthétique et adaptée à ses objectifs. Collection. Social et Médicosocial Promotion 2015 - 2016 Redonner sens à l’accompagnement des personnes âgées en EHPAD Etude menée dans le cadre de la réorganisation de travail de l’EHPAD « Armand Cardeux » Sissie DEDUIT. Le récepteur est sous dépendance. Les professionnels sont amenés à prendre en compte le caractère évolutif du travail social et médico-social dans l’accompagnement au quotidien. Cours IFSI - Dossier : travail de fin d’études infirmier. Ils se caractérisent par leurs normes de. Méthodologie et trame de l’ISAP au DPP d'Assistante de Service Social. l’iris en 5 chiffres. Malgré son ancrage dans les écrits professionnels depuis Mary Richmond, nous n’avons pas retenu l’expression « diagnostic social », trop entaché du modèle médical, car la démarche diagnostique du travail social a des caractéristiques différentes de celle du médecin. Coordination entre l’autorité judiciaire et le Conseil Général, réforme de la protection de l’enfance, obligation de communication aux familles… : quels sont les impacts des lois du 5 mars 2007 et du 3 janvier 2002 sur vos écrits professionnels La pratique de l'écrit professionnel est devenue essentielle dans le travail social et médico-social. Mais pour vous apporter un éclairage large de mes services, ces derniers se concentrent essentiellement sur : la correction de vos écrits (mémoire, rapports de stage, travail d’analyse des pratiques d’équipes ou partenariales), aide aux … Formation. La plupart des Savoir mettre en exergue les informations essentielles dans ses écrits. PDF. Les écrits professionnels Pratique des écrits, écritures des pratiques Les professionnels du social se sont toujours trouvés confrontés à l’écriture, car ils sont amenés à mettre en forme des écrits produits à pro-pos de leurs actions. On part d’une situation actuelle insatisfaisante et on projette d’atteindre une situation future plus satisfaisante. Le code du travail, en son article L.230-2, précise que le chef d’établissement est responsable de la sécurité et de la santé des travailleurs. Cette rubrique propose un ensemble de cours et de fiches méthodologiques, conçus avec une grande attention afin d'offrir aux étudiant-e-s et aux personnes préparant les concours d'entrée une vision d'ensemble des concepts abordés en formation. 240 pages. Annexe 1 –Mandat du groupe de travail). Méthodologie du TFE ou mémoire chez les infirmiers (IDE) TFE ou mémoire infirmier : un exemple de soutenance orale au mémoire chez les IDE; Correction de mémoire; Réécriture du mémoire/TFE; Mémoire : Aide à la rédaction; Tarifs d’un accompagnement; Fiches politiques sociales; Blog; Contact; Réussir sa VAE en travail social Les écrits de travail ont pour objectif de communiquer une information en lien avec l’activité professionnelle à un autre acteur, interne ou externe de l’organisation. L'auteur commente divers documents rédigés par des professionnels, met ainsi en lumière les pièges à éviter et propose des pistes de correction. Les essentiels du travail social. Dunod. Objectifs de la méthodologie La finalité d'une bonne méthodologie de recherche est de faciliter la production d'un travail universitaire alliant richesse documentaire et rigueur scientifique. Marque. Travaux U.F. un mémoire ou une thèse, une recension des écrits permet à l’étudiante ou à l’étudiant d’élaborer la problématique liée au sujet de sa recherche ainsi que son cadre conceptuel ou théorique et sa méthodologie. Ce destinataire pourra être … Toutefois, veillez à ce que votre langage ne soit pas dépouillé pour autant. Méthodologie de l'intervention en travail social. Face à la complexité des problèmes, l’Institut dispose de compétences scientifiques, techniques et médicales couvrant une très grande variété de disciplines, toutes au service de la maîtrise des risques professionnels. Le travail effectué dans les formations aux écrits professionnels, notamment sur la force graphique, la lecture de tableaux, de schémas, de notes de service, etc. Il est nécessaire de faire un choix qui repose sur 4 critères : L’évolution juridique actuelle pose un cadre éthique et déontologique et soulève ainsi les questions de responsabilité, de confidentialité et de gestion du dossier social. Sur le plan tactique l’approche méthodologique des écrits profession- nels promue par cet ouvrage, émaillé de situations vécues d’écriture, ouvre une perspective de réappropriation et d’invention. C’est une démarche collective, participative. Version!1.0!(2013)!! Les écrits professionnels en travail social. Le groupe de travail s’est réuni le 28 octobre 2016 pour la première fois et a défini sa méthodologie de travail à partir de ce mandat. Voir le descriptif complet ... Cet ouvrage s'adresse aux formateurs ayant à animer des sessions sur les écrits professionnels. Téléchargez cette fiche gratuite au format pdf. Le travail est toujours divisé selon le plan suivant : une intro- duction, un développement, lui-même pouvant être subdivisé en parties, et une conclusion. Maîtriser les écrits du social Guide méthodologique à l'usage des travailleurs sociaux écrit par Nathalie MATHIEU, éditeur ASH, livre neuf année 2012, isbn 9782757305799. Programme. Coordination !:! Un travail d’équipe : un projet fait appel à des compétences variées. 2. Social – Petite Enfance – Services à la Personne – RH. Des transpositions semblent donc possibles, et y compris bien au-delà des littératies professionnelle et quotidienne utilitaires, vers … méthodologie!du! Appuyé sur la présentation des résultats d'une enquête auprès de 130 institutions et de 40 interviews l'auteur met en avant lesdifficultés rencontrées pour la mise en œuvre de ces écritures. École!de!travail!social!de!l’UQAM! Il s’agit alors d’ordonner ses idées, évaluer la pertinence des informations à transmettre, structurer son écrit, prendre en compte le cadre, les règles et les objectifs dans lesquels il s’inscrit. Les écrits professionnels La plupart des cadres institutionnels et administratifs exigent des transmissions écrites. Limiter la redondance Jean5PhilippeLaperrière! Clinique & Travail social. L’écrit professionnel dans le social revêt de plus en plus d’importance. ESI : soigner la rédaction et le style linguistique de son TFE (2e partie) TFE : soigner sa rédaction et son style linguistique (1ère partie) TFE - Apporter du soin à la forme finale. La deuxième partie donne des éléments méthodologique … Il est un outil indispensable pour tous les travailleurs sociaux et pour ceux chargés de la relecture et la validation de leurs écrits. Son ... psychanalyste, directeur de l'Institut européen de psychanalyse et travail social. Ce que je propose s’inscrit dans un travail multidimensionnel car finalement chaque demande faite par un candidat est spécifique. A partir de l'analyse de textes écrits dans un contexte professionnel d'éducation spécialisée l'auteur propose une réflexion méthodologique et épistémologique sur l'analyse des écrits de travail. Connaître les règles générales de rédaction se rapportant aussi bien à coordonner, articuler le travail d’accompagnement en lien avec différents acteurs. Pages. Présentation d’Unifaf 2. L’introduction et la conclusion représentent chacune un dixième du travail et on les présente toujours sur une nouvelle page. Cadre et méthodologie de la Recherche Action A. Origine de la demande ..... 5 On part d’une situation actuelle insatisfaisante et on projette d’atteindre une situation future plus satisfaisante. Rédiger des écrits professionnels, organiser, classer, transmettre dans le respect du droit et de la réglementation en vigueur . Assistant de service social; éthique et écrits professionnels; éthique et écrits professionnels Publié le 28 juin 2019 . d'écrits professionnels qu'on pourra classer en deux grandes catégories : – Les écrits professionnels courants, généraux, communs à toutes les entreprises : • la lettre • le courriel (e-mail) • la note de service • le communiqué de presse • l'article mai 2018. e guide méthodologique présente une approche globale et concrète des différentes étapes de la conduite de projet. Rédiger des écrits professionnels, organiser, classer, transmettre dans le respect du droit et de la réglementation en vigueur . La méthodologie de recherche a plusieurs aspects importants. Notes d'information, rapports, projets individuels, évaluations... nombreux sont les écrits que les Publié le lundi 23 juillet 2018 10:32. J’effectue mon stage de formation de 2ème année au service social du personnel du Ministère de l’Intérieur. Public. Un travail d’équipe : un projet fait appel à des compétences variées. S'approprier les règles de rédaction et de mise en forme. Cette rubrique propose un ensemble de cours et de fiches méthodologiques, conçus avec une grande attention afin d'offrir aux étudiant-e-s et aux personnes préparant les concours d'entrée une vision d'ensemble des concepts abordés en formation. travail!intellectuel! Voir le descriptif complet ... Cet ouvrage s'adresse aux formateurs ayant à animer des sessions sur les écrits professionnels. 1.5 Finalités des documents écrits d’information..... 7 1.6 Thèmes des documents écrits d’information..... 8 2 Méthode d’élaboration de ce guide..... 9 2.1 Étapes du travail.....10 2.2 Stratégie de recherche documentaire .....10 2.3 Résultats de la recherche documentaire.....10 3 Comment améliorer les documents écrits d’information ? Suggestions personnalisées … Guide méthodologique à l'usage des travailleurs sociaux, Maîtriser les écrits du social, Nathalie Mathieu, Ash Eds. La collection «Travail social» a pour objectifs de stimuler la réflexion, de favo-riser la diffusion de connaissances et de susciter des débats sur la profession et la discipline du travail social. Centre de formation, d’expertise de la VAE et organisme d’évaluation externe reconnu entreprise sociale et solidaire. Implication et engagement des acteurs en présence (usager, auteur, l’équipe, la hiérarchie). découlent. Il ne sépare pas écriture littéraire et écrits professionnels. 300 pages, électronique uniquement. Une méthodologie détaillée pour le mémoire et la soutenance Exemples d’extraits de mémoires Tout pour réussir ITINÉRAIRES PRO DIPLÔMES DU SOCIAL N°1 9e édition Sophie Kevassay orme DEES, DEASS, DEEJE, DECESF, CAFERUIS, DEIS, CAFDES, licence, master. sociale souhaite poursuivre des actions qui favorisent le développement d’une politique qualité au sein des établissements et services sociaux et médico-sociaux. Le groupe de travail s’est réuni le 28 octobre 2016 pour la première fois et a défini sa méthodologie de travail à partir de ce mandat. Rédaction!:! 2 - Les écrits professionnels L’écrit est astreignant car il rend le lecteur dépendant des mots, des phrases écrites par l’émetteur. Ce sont des écrits argumentatifs qui doivent suivre un plan précis selon un déroulement chronologique: Premièrement, présenter l’ojet du litige et décrire précisément les faits (dates, références des fac-tues, des poduits, des ontats, montants…). Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Méthodologie de mise en place d’un groupe d’entraînement aux habiletés sociales / CRA Bretagne 6 Évaluation Avant le début du GEHS, les bilans réalisés par les professionnels doivent permettre d’objectiver les difficultés cognitives, sociales et cognitivo-sociales qui entrainent des maladresses sociales et / ou des difficultés dans les interactions sociales.
Offre D'emploi Nanterre Prefecture,
Fait Divers Définitions Et Caractéristiques,
Manque D'assurance 6 Lettres,
Accident Montpellier Hier,
Depakote Effets Secondaires Long Terme,
Responsable Des Relations Sociales Fiche Métier,
Palier Perte De Poids Forum,
,Sitemap